<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Cher Robert,</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Félicitations pour cette heureuse initiative et merci pour ta gentille invitation. Malheureusement, ma famille élargie (enfants, petits-enfants, conjoints) tient une activité planifiée de longue date le même jour et il est impossible pour moi de m'y soustraire.
Donc, je ne pourrai pas être présent à vos côtés en la circonstance. Néanmoins, le GRAHN accepte d'être associé à l'hommage et relaye instamment l'information auprès de ses membres en exhortant ceux qui le peuvent à y participer.</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Très cordialement,</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Samuel</div>
<div id="appendonsend"></div>
<div style="font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>De :</b> Robert BERROUËT-ORIOL <robertberrouet.oriol@icloud.com><br>
<b>Envoyé :</b> 18 mars 2025 06:17<br>
<b>À :</b> Samuel Pierre <samuel.pierre@polymtl.ca><br>
<b>Cc :</b> Joël Des Rosiers <joel.des_rosiers@icloud.com>; maguy metellus <magmtellus@yahoo.com>; michaelle jean <michaelle.jean@icloud.com>; Villefranche Marjorie <dg@mhaiti.org>; fanfan.voltaire@gmail.com <fanfan.voltaire@gmail.com>; repuhaiti@gmail.com
<repuhaiti@gmail.com>; sadrack.ordena@ueh.edu.ht <sadrack.ordena@ueh.edu.ht>; isteah.ordenas@gmail.com <isteah.ordenas@gmail.com><br>
<b>Objet :</b> URGENT / SUPPORT SOUHAITÉ / INVITATION SPÉCIALE / Le Québec rend hommage au poète Anthony Phelps</font>
<div> </div>
</div>
<div style="line-break:after-white-space">
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
<b><font color="#ff2600">M. Samuel PIERRE</font></b></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
Président</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
GRAHN-Monde</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
Montréal</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
Québec / Canada</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
Montréal, le 18 mars 2025.</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
Cher Samuel,</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
J’ai à cœur de te faire tenir l’invitation à l’hommage qui sera rendu --à Montréal comme en Haïti et à l’échelle internationale--, au poète Anthony PHELPS le 22 mars 2025.</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
Je te prie de bien vouloir acheminer cette invitation aux membres et sympathisants du GRAHN dans leurs réseaux habituels.</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
Joël Des Rosiers et moi avons pris l’initiative d’organiser l’hommage au poète Anthony PHELPS il y a quelques jours seulement. Malgré ce court délai, les réponses qui nous parviennent sont enthousiastes et positives.</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
Je souhaite de tout cœur que le GRAHN soit officiellement associé à l’hommage au poète Anthony PHELPS : aussi je compte sur ta présence le 22 mars 2025. Avec ton autorisation, le court texte de ton intervention sera affiché durant l’hommage. Il sera également
accessible <i>via</i> Google Meet puisque l’hommage sera diffusé en direct sur le Web.</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
Très cordialement,</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
Bob / <b><font color="#ff2600">Robert Berrouët-Oriol</font></b></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
Linguiste-terminologue</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
<i>Conseiller spécial, Conseil national d’administration du REPUH</i></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
<i>(Réseau des professeurs d’universités d’Haïti) </i></p>
<div style="border-width:medium medium 2.25pt; border-style:none none double; border-color:currentcolor currentcolor windowtext; padding:0cm 0cm 1pt">
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:12pt; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify; border:medium; padding:0cm">
</p>
</div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
</p>
<div>
<blockquote type="cite">
<div>
<div style="line-break:after-white-space">
<div>
<blockquote type="cite">
<div>
<div style="line-break:after-white-space">
<div style="line-break:after-white-space">
<div>
<blockquote type="cite"><br>
<div>
<div style="line-break:after-white-space">
<div style="text-align:center">
<div>
<div style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:18pt; font-family:"Century Gothic",sans-serif; color:red">Le Québec rend hommage au poète Anthony Phelps</span></b></div>
</div>
<div><b><font size="4" color="#8d8600"><i><br>
</i></font></b></div>
<div><b><font size="4" color="#8d8600"><i>Cliquer sur l’icône de Google Meet </i></font></b></div>
<div><b><font size="4" color="#8d8600"><i>pour participer à l’hommage en distanciel : </i></font></b></div>
<div><b><font size="4" color="#8d8600"><i><br>
</i></font></b></div>
<div>
<div style="display:block">
<div class="x_apple-rich-link" role="link" data-url="https://www.mhaiti.net/reunion/auditorium" style="display:inline-block">
<a href="https://www.mhaiti.net/reunion/auditorium" data-auth="NotApplicable" class="x_lp-rich-link" dir="ltr" role="button" width="228" style="border-radius:10px; font-family:-apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif; display:block; width:228px; overflow:hidden; text-decoration:none">
<table class="x_lp-rich-link-emailBaseTable" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="228" style="table-layout:fixed; border-collapse:collapse; width:228px; background-color:#2E9549; font-family:-apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif">
<tbody>
<tr>
<td align="center"><img height="228" class="x_lp-rich-link-mediaImage" alt="logo_meet_2020q4_color_2x_web_96dp.png" style="width:228px; height:228px" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:11EB16D3-02CF-4A4A-B052-CFC4C9DCAD3B"></td>
</tr>
<tr>
<td>
<table bgcolor="#2E9549" cellpadding="0" cellspacing="0" width="228" class="x_lp-rich-link-captionBar" style="table-layout:fixed; font-family:-apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif; background-color:rgba(46,149,73,1)">
<tbody>
<tr>
<td class="x_lp-rich-link-captionBar-textStackItem" style="padding:8px 0px 8px 0px">
<div class="x_lp-rich-link-captionBar-textStack" style="max-width:100%; margin:0px 16px 0px 16px; overflow:hidden">
<div class="x_lp-rich-link-captionBar-textStack-topCaption-leading" style="word-wrap:break-word; font-weight:500; font-size:12px; overflow:hidden; text-overflow:ellipsis; text-align:left">
<a href="https://www.mhaiti.net/reunion/auditorium" data-auth="NotApplicable" style="text-decoration:none"><font color="#FFFFFF" style="color:rgba(255,255,255,0.847059)">Meet</font></a></div>
<div class="x_lp-rich-link-captionBar-textStack-bottomCaption-leading" style="word-wrap:break-word; font-weight:400; font-size:11px; overflow:hidden; text-overflow:ellipsis; text-align:left">
<a href="https://www.mhaiti.net/reunion/auditorium" data-auth="NotApplicable" style="text-decoration:none"><font color="#FFFFFF" style="color:rgba(255,255,255,0.54902)">mhaiti.net</font></a></div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</a></div>
</div>
<b><font size="4" color="#8d8600"><i></i></font></b></div>
</div>
<div>
<blockquote type="cite"><br>
</blockquote>
<div style="text-align:center">
<div style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="color:red">NOTE</span><span style="color:rgb(78,167,46)"></span></b></div>
<div style="text-align:center; margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif">
<b><span style="color:rgb(78,167,46)"> </span></b></div>
<div style="text-align:center; margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif">
<b><span style="color:rgb(78,167,46)">À l’intention des résidents de Montréal et de sa banlieue : </span></b></div>
<div style="text-align:center; margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif">
<b><span style="color:rgb(78,167,46)">venez nombreux participer à l’hommage au poète Anthony Phelps. </span></b></div>
<div style="text-align:center; margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif">
<b><span style="color:rgb(78,167,46)">Merci de bien vouloir diffuser cette annonce dans vos réseaux habituels.</span></b></div>
<div style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
<br>
</div>
</div>
<br>
<blockquote type="cite">
<div>
<div><img alt="hommage.png" style="max-width:100%" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:ii_195a5777392b0a46c5c1"></div>
<div><br>
<div class="x_gmail_quote x_gmail_quote_container">
<blockquote class="x_gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex; border-left:1px #ccc solid; padding-left:1ex">
<div class="x_gmail_quote">
<blockquote class="x_gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex; border-left:1px solid rgb(204,204,204); padding-left:1ex">
<div>
<div>
<blockquote type="cite">
<div class="x_gmail_quote">
<blockquote class="x_gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex; border-left:1px solid rgb(204,204,204); padding-left:1ex">
<div>
<div>
<blockquote type="cite">
<div>
<div>
<div>
<blockquote type="cite">
<div>
<div>
<div>
<blockquote type="cite">
<div>
<div>
<blockquote type="cite">
<div>
<div>
<div>
<blockquote type="cite">
<div dir="auto">
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div>
<blockquote type="cite">
<div>
<h3 style="text-align:left; box-sizing:border-box; line-height:1.1; margin-top:20px; margin-bottom:15px; padding-bottom:5px">
<font size="4" face="Calibri" color="#ff2600"> Anthony Phelps / Prix et distinctions littéraires...</font></h3>
<ul style="box-sizing:border-box; margin:0px 0px 10px 1rem; color:rgb(51,51,51); font-family:"Roboto Slab Neue","Roboto Slab",Arial,sans-serif; font-size:14px">
<li style="box-sizing:border-box; margin-left:2rem; padding-left:0px; font-family:"Roboto Slab",sans-serif; font-size:15px">
1980 Prix Casa de las Américas, pour <em style="box-sizing:border-box">La Bélière caraïbe</em>.</li><li style="box-sizing:border-box; margin-left:2rem; padding-left:0px; font-family:"Roboto Slab",sans-serif; font-size:15px">
1987 Prix Casa de las Américas, pour <em style="box-sizing:border-box">Orchidée nègre.</em></li><li style="box-sizing:border-box; margin-left:2rem; padding-left:0px; font-family:"Roboto Slab",sans-serif; font-size:15px">
2012 Prix Poésie, Salon du Livre insulaire, Ouessant, pour <em style="box-sizing:border-box">Nomade je fus de très vieille mémoire</em>.</li><li style="box-sizing:border-box; margin-left:2rem; padding-left:0px; font-family:"Roboto Slab",sans-serif; font-size:15px">
2014 Prix de Poésie Gatien-Lapointe – Jaime-Sabines, pour <em style="box-sizing:border-box">Mujer América / Femme Amérique.</em></li><li style="box-sizing:border-box; margin-left:2rem; padding-left:0px; font-family:"Roboto Slab",sans-serif; font-size:15px">
<span style="box-sizing:border-box; font-size:medium">2014 Chevalier de l’ordre des Arts et des lettres (France). </span></li><li style="box-sizing:border-box; margin-left:2rem; padding-left:0px; font-family:"Roboto Slab",sans-serif; font-size:15px">
2016 Prix Carbet et du Tout-Monde, pour l’ensemble de son oeuvre.</li><li style="box-sizing:border-box; margin-left:2rem; padding-left:0px; font-family:"Roboto Slab",sans-serif; font-size:15px">
2017 Grand Prix de Poésie de l’Académie française, pour l’ensemble de son oeuvre poétique.</li><li style="box-sizing:border-box; margin-left:2rem; padding-left:0px; font-family:"Roboto Slab",sans-serif; font-size:15px">
2018 Grand Prix de Poésie de la Société des gens de lettres de France, pour <em style="box-sizing:border-box">Au souffle du vent-poupée</em>.</li><li style="box-sizing:border-box; margin-left:2rem; padding-left:0px; font-family:"Roboto Slab",sans-serif; font-size:15px">
2019 Nommé Membre d’honneur de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNÉQ), Montréal.</li></ul>
<div><font color="#333333" face="Roboto Slab, sans-serif"><span style="font-size:15px"><br>
</span></font></div>
</div>
<div>
<div style="border-width:medium medium 2.25pt; border-style:none none double; border-color:currentcolor currentcolor windowtext; padding:0cm 0cm 1pt; margin-left:18pt; margin-right:0cm">
<div style="margin:0cm 0cm 0cm 18pt; font-size:12pt; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify; border:medium; padding:0cm">
<u></u> <u></u></div>
</div>
<div style="margin:0cm; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
<u></u> <u></u></div>
<div style="margin:0cm; font-size:12pt; font-family:Calibri,sans-serif; text-align:justify">
<u></u><b><font size="4" color="#ff2600"> Lire, écouter...</font></b><u></u></div>
<ul type="disc" style="margin-bottom:0cm">
<li class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:12pt; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(51,51,51); text-align:justify">
« <a href="https://ile-en-ile.org/emile-ollivier-hommage-a-anthony-phelps/" data-auth="NotApplicable"><span style="color:rgb(28,121,165)">Hommage à Anthony Phelps</span></a> » (2001) par Émile Ollivier.<u></u><u></u></li><li class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:12pt; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(51,51,51); text-align:justify">
« <a href="https://ile-en-ile.org/anthony-phelps-hommage-a-emile-ollivier/" data-auth="NotApplicable"><span style="color:rgb(28,121,165)">Hommage de Anthony Phelps à Émile Ollivier</span></a> » (2002).<u></u><u></u></li><li class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:12pt; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(51,51,51); text-align:justify">
<img alt="icon_audio.png" style="width:15px; max-width:100%" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:ii_195a4fc9470e3560fcb4"> « <a href="https://ile-en-ile.org/anthony-phelps-mon-pays-que-voici/" data-auth="NotApplicable"><span style="color:rgb(28,121,165)">Mon
pays que voici</span></a> » (deuxième partie) par Anthony Phelps. Lisez et écoutez le poème, lu par l’auteur.<u></u><u></u></li><li class="x_MsoNormal" style="margin:0cm; font-size:12pt; font-family:Calibri,sans-serif; color:rgb(51,51,51); text-align:justify">
« <a href="https://ile-en-ile.org/parcours-danthony-phelps/" data-auth="NotApplicable"><span style="color:rgb(28,121,165)">Parcours d’Anthony Phelps</span></a> », par Hélène Maïa (2011, 2021).</li></ul>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</body>
</html>