<html><body><div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000"><div><br></div><div>Chers membres du CA,<br></div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div>Pour votre information...<br data-mce-bogus="1"></div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div>Cordialement,<br data-mce-bogus="1"></div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div>Samuel<br data-mce-bogus="1"></div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div><br data-mce-bogus="1"></div><hr id="zwchr" data-marker="__DIVIDER__"><div data-marker="__HEADERS__"><b>De: </b>"Gabriel Dias de Carvalho Junior" <gabriel.carvalho@uclouvain.be><br><b>À: </b>"Samuel Pierre" <samuel.pierre@polymtl.ca><br><b>Cc: </b>"Groleau, Audrey" <Audrey.Groleau@uqtr.ca><br><b>Envoyé: </b>Mercredi 5 Juillet 2023 08:15:27<br><b>Objet: </b>Re: Invitation de participer à un jury de mémoire<br></div><div><br><style style="display:none">/*<![CDATA[*/P {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}
/*]]>*/</style></div><div data-marker="__QUOTED_TEXT__">
<div dir="ltr">
<div style="font-family:'calibri' , 'arial' , 'helvetica' , sans-serif;font-size:12pt;color:rgb( 0 , 0 , 0 )" class="elementToProof ContentPasted0">
Bonjour professeur Samuel Pierre,
<div><br class="ContentPasted0">
</div>
<div class="ContentPasted0">Je suis brésilien et, en tant que tel, je ressens une profonde honte pour les actions catastrophiques menées par le général Augusto Heleno. Je tiens à m'excuser sincèrement pour tout ce qu'il a fait à votre pays.</div>
<div><br class="ContentPasted0">
</div>
<div class="ContentPasted0">En ce qui concerne la collaboration, vous pouvez compter sur moi. J'apprécie énormément l'idée de construire ce réseau collaboratif !</div>
<div><br class="ContentPasted0">
</div>
Bien cordialement,<br>
</div>
<div>
<div>
<div dir="ltr">
<div dir="ltr" class="elementToProof"><br>
</div>
<div dir="ltr" class="elementToProof">Gabriel</div>
<div dir="ltr"><br>
</div>
<div dir="ltr"><br>
</div>
</div>
</div>
<div id="ms-outlook-mobile-signature">
<div><br>
</div>
Envoyé à partir de <a href="https://aka.ms/o0ukef" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">
Outlook pour iOS</a><br data-mce-bogus="1"></div>
<div id="mail-editor-reference-message-container" class="ms-outlook-mobile-reference-message">
<hr style="display:inline-block;width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif"><b>De :</b> Samuel Pierre <samuel.pierre@polymtl.ca><br>
<b>Envoyé :</b> mercredi, juillet 5, 2023 12:41 PM<br>
<b>À :</b> Gabriel Dias de Carvalho Junior <gabriel.carvalho@uclouvain.be><br>
<b>Cc :</b> Groleau, Audrey <Audrey.Groleau@uqtr.ca><br>
<b>Objet :</b> Re: Invitation de participer à un jury de mémoire
<div> </div>
</font></div>
<div style="font-family:'arial' , 'helvetica' , sans-serif;font-size:12pt;color:rgb( 0 , 0 , 0 )">
<div><br>
</div>
<div>Bonjour professeur Dias de Carvalho,<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Merci beaucoup pour votre collaboration et votre compréhension de la situation haïtienne. C'est très apprécié.<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Cordialement,<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Samuel Pierre<br>
</div>
<div><br>
</div>
<hr id="zwchr">
<div><b>De: </b>"Gabriel Dias de Carvalho Junior" <gabriel.carvalho@uclouvain.be><br>
<b>À: </b>"Groleau, Audrey" <Audrey.Groleau@uqtr.ca><br>
<b>Cc: </b>"Samuel Pierre" <samuel.pierre@polymtl.ca><br>
<b>Envoyé: </b>Mardi 4 Juillet 2023 23:19:17<br>
<b>Objet: </b>Re: Invitation de participer à un jury de mémoire<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div dir="ltr">
<div>Bonjour Audrey, </div>
<div dir="ltr">Je connais un peu la situation en Haïti, principalement en raison d'une intervention catastrophique de l'armée brésilienne qui a eu lieu là-bas.
<div>Je te remercie pour l'invitation à laquelle j'ai le plaisir d'accepter. Le sujet que vous avez choisi me semble très intéressant, et j'espère pouvoir apporter des réflexions pertinentes à ce travail.
</div>
<div dir="ltr"><br>
</div>
Au plaisir de partager avec toi.<br>
</div>
<div dir="ltr"><span style="font-size:inherit">Gabriel </span><br>
</div>
</div>
</div>
<div id="ms-outlook-mobile-signature">
<div><br>
</div>
Envoyé à partir de <a href="https://aka.ms/o0ukef" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">
Outlook pour iOS</a><br>
</div>
</div>
<hr style="display:inline-block;width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt;color:rgb( 0 , 0 , 0 )" face="Calibri, sans-serif"><b>De :</b> Groleau, Audrey <Audrey.Groleau@uqtr.ca><br>
<b>Envoyé :</b> Wednesday, July 5, 2023 3:12:18 AM<br>
<b>À :</b> Gabriel Dias de Carvalho Junior <gabriel.carvalho@uclouvain.be><br>
<b>Cc :</b> Samuel Pierre <samuel.pierre@polymtl.ca><br>
<b>Objet :</b> Invitation de participer à un jury de mémoire</font>
<div> </div>
</div>
<div lang="FR-CA">
<div class="x_WordSection1">
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif">
Bonjour Gabriel,</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif">
J’espère que tu te portes bien.</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif">
Dans le cadre de mon travail à l’UQTR, je suis aussi professeure associée à l’ISTEAH, une université haïtienne qui offre des formations de grande qualité (malgré des conditions pas toujours faciles au pays), notamment en didactique des sciences. Je dirige les
travaux de l’étudiante à la maitrise Wichemise Augustin, qui s’intéresse aux manières dont les pratiques d’enseignant.e.s de physique du secondaire sont influencées par leurs conditions d’exercice, et quels impacts ces pratiques et conditions peuvent avoir
sur la réussite des élèves. Elle a observé trois enseignant.e.s qui travaillent chacun dans au moins deux établissements d’enseignement (c’est commun en Haïti d’enseigner dans plus d’un établissement), les a rencontrés en entrevue et a aussi obtenu les résultats
de leurs élèves aux épreuves nationales.</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif">
Wichemise déposera son mémoire cet été pour entrer au doctorat à l’automne. Accepterais-tu d’être le membre externe de son comité d’évaluation? Il est à noter que les délais pour évaluer les mémoires sont un peu courts à l’ISTEAH : idéalement, l’évaluation
est faite dans les 2-3 semaines.</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif">
Merci à l’avance et au plaisir,</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif">
Audrey</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif;background:rgb( 252 , 252 , 252 )">
<b><span style="font-size:12pt;color:rgb( 34 , 34 , 34 )">Audrey Groleau, Ph.D.| Professeure titulaire</span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif;background:rgb( 252 , 252 , 252 )">
<b><span style="color:rgb( 34 , 34 , 34 )">Département des sciences de l’éducation | Université du Québec à Trois-Rivières</span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif;background:rgb( 252 , 252 , 252 )">
<b><span style="color:rgb( 34 , 34 , 34 )">Titulaire de la Chaire d’excellence en enseignement UQTR sur l’appropriation de questions technoscientifiques d’actualité</span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif;background:rgb( 252 , 252 , 252 )">
<span style="font-size:10pt;color:rgb( 34 , 34 , 34 )">819-376-5011, poste 3617 |
<a href="http://www.uqtr.ca/audrey.groleau" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">
www.uqtr.ca/audrey.groleau</a></span><br>
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif;background:rgb( 252 , 252 , 252 )">
<span style="font-size:10pt;color:rgb( 34 , 34 , 34 )">3351, Boulevard des Forges, C.P. 500, Trois-Rivières (QC) G9A 5H7</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif;background:rgb( 252 , 252 , 252 )">
<span style="font-size:10pt;color:rgb( 34 , 34 , 34 )">Local 2014, pavillon Ringuet</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif;background:rgb( 252 , 252 , 252 )">
<span style="font-size:10pt;color:rgb( 34 , 34 , 34 )">Pour prendre un rendez-vous de dernière minute,
<a href="https://outlook.office365.com/owa/calendar/RencontreAudrey@uqtr.ca/bookings/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">
cliquez ici</a>.</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif;background:rgb( 252 , 252 , 252 )">
<span style="font-size:10pt;color:rgb( 34 , 34 , 34 )"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif;background:rgb( 252 , 252 , 252 )">
<span style="color:rgb( 31 , 73 , 125 )"><img id="x__x0000_i1027" alt="cid:image001.gif@01D51896.2B40B680" style="width:2.0833in;height:0.8437in" src="cid:image001.gif@01D9AEA9.51B87750" width="200" height="81" border="0"></span><img id="x_Image_x0020_2" style="width:2.2395in;height:1.0625in" src="cid:image002.jpg@01D9AEA9.51B87750" width="215" height="102" border="0"><span style="color:rgb( 31 , 73 , 125 )"></span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif;background:rgb( 252 , 252 , 252 )">
<span style="color:rgb( 31 , 73 , 125 )"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif;background:rgb( 252 , 252 , 252 )">
<span style="color:rgb( 31 , 73 , 125 )"><img id="x_Image_x0020_1" alt="Mentore_Signature_Courriel_F" style="width:2.802in;height:0.6354in" src="cid:image003.png@01D9AEA9.51B87750" width="269" height="61" border="0"></span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif;background:rgb( 252 , 252 , 252 )">
<span style="font-size:12pt;color:rgb( 34 , 34 , 34 )"> </span></p>
<table class="x_MsoTableGrid" style="margin-left:5.4pt;border-collapse:collapse;border:none" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td style="width:143.8pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="192" valign="top">
<table class="x_MsoNormalTable" style="margin-left:16.2pt;border-collapse:collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td style="width:163.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="217" valign="top">
</td><td style="width:121.8pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="162" valign="top"></td></tr></tbody></table>
</td><td style="width:143.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="192" valign="top">
</td><td style="width:143.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="192" valign="top">
</td></tr></tbody></table>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif;margin-bottom:12pt">
<span style="color:rgb( 31 , 73 , 125 )"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:11pt;font-family:'calibri' , sans-serif">
</p>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div><br></div></div></body></html>