<html><body><div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt; color: #000000"><div>Bonjour Raymond,<br><br></div><div>Merci pour tes commentaires très judicieux sur les différents sujets abordés. Je propose à toi et à Valéry d'en faire un RFC (Request for Comments) qui pourrait garnir notre système de partage d'information pour le projet. Cela nous permettra d'en garder une trace pour le processus de design.<br></div><div><br></div><div>Par rapport à ta question sur les CPE, je te réponds par anticipation et de manière globale: la technologie sera au coeur de tout ce qui va se faire dans la Cité du savoir, du CPE à l'ISTEAH. Donc, l'audiovisuel et le numérique seront bien présents au CPE.<br></div><div><br></div><div>Dans un autre ordre d'idée, je partage avec vous le projet d'appel d'offre ci-joint (1 page maximum) pour commentaires de la part des membres du groupe avant <span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT412_com_zimbra_date"><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT414_com_zimbra_date"><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT422_com_zimbra_date">demain</span></span></span> (<span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT413_com_zimbra_date"><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT415_com_zimbra_date"><span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT423_com_zimbra_date">mercredi</span></span></span>) soir. Par la suite, le texte sera traduit et publié en créole.</div><div><br></div><div>Cordialement,<br></div><div><br></div><div>Samuel<br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><hr id="zwchr"><div style="color:#000;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12pt;" data-mce-style="color: #000; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 12pt;"><b>De: </b>"jacqueline day" <jackyday2002@yahoo.ca><br><b>À: </b>"Raymond Kernizan" <rayker29@yahoo.fr>, "Samuel Pierre" <samuel.pierre@polymtl.ca>, "Valéry Dantica" <vdantica@gmail.com><br><b>Cc: </b>"France Bernard" <fbernard@ville.montreal.qc.ca>, "Pierre Toussaint" <toussaint.pierre@uqam.ca>, "Gerald Exantus" <gerald.exantusarlette@gmail.com>, "Gérard Tassy" <gerard.tassy@videotron.ca>, "James Fethiere" <james.fethiere@isteah.ht>, "james darbouze" <james_darbouze@yahoo.fr>, "Jean-Pierre Béjin" <jbejin@yahoo.fr>, "jm laurent" <jm.laurent@outlook.com>, "Kénel Délusca" <kenel.delusca@gmail.com>, "Leslie Déjoie" <ldejoie@gmail.com>, "Maggy Apollon Architecte" <maggy@apollonarchitect.com>, "Dada MG" <melissa.georges@gmail.com>, "Michael F." <michael.fontin@bell.net>, "oswald deluy" <oswald.deluy@gmail.com>, "Yves Fequiere" <yvesfequiere@hotmail.com>, "Edy Laraque" <edylaraque@gmail.com>, epressoir@yahoo.fr, mespremierspas@hotmail.com, "TARDIEU THERESE" <mammiethe1@gmail.com>, "Claude" <klodbelizer@yahoo.com><br><b>Envoyé: </b>Mardi 11 Août 2015 06:22:40<br><b>Objet: </b>Re: Suite à notre vidéo de samedi<br><div><br></div><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue-Light, Helvetica Neue Light, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px" data-mce-style="color: #000; background-color: #fff; font-family: HelveticaNeue-Light, Helvetica Neue Light, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;"><div><br></div><div><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1439288338020_8286">Bonjour Raymond</div><div id="yui_3_16_0_1_1439288338020_4976">Merci pour tes commentaires.</div><div id="yui_3_16_0_1_1439288338020_4977">J'aimerais savoir si c'est gratuitement que ton Architecte va travailler ,et aussi s'il est Haitien</div><div>Bonne journée</div><div class="signature" id="yui_3_16_0_1_1439288338020_5630"><div id="yui_3_16_0_1_1439288338020_5629">Jacky</div><div>Jacqueline Day M.Am/Arch.</div><div id="yui_3_16_0_1_1439288338020_8293"><br></div></div><br><div class="qtdSeparateBR"><br><div><br></div></div><div class="yahoo_quoted" style="display: block;" data-mce-style="display: block;"><div style="font-family: HelveticaNeue-Light, Helvetica Neue Light, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;" data-mce-style="font-family: HelveticaNeue-Light, Helvetica Neue Light, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;"><div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, linéale; font-size: 16px;" data-mce-style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, linéale; font-size: 16px;"><div dir="ltr"><span style="font-family: Arial; font-size: small;" data-mce-style="font-family: Arial; font-size: small;" face="Arial" size="2"> Le mardi 11 août 2015 5h24, Raymond Kernizan <rayker29@yahoo.fr> a écrit :<br> </span></div><br><div><br></div><div class="y_msg_container"><div id="yiv9101405389"><div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);" data-mce-style="color: #000000; font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;"><div id="yiv9101405389"><div id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46034"><div id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46033" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255);" data-mce-style="color: #000000; font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;"><div id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46032"><span id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46031">Bonjour à tous,</span></div><div id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46032"><span><br></span></div><div id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46032"><div class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46225" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><b class="yiv9101405389">Quelques réflexions suite à notre vidéoconférence</b></div><div class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46226" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;"> </span></div><div class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46227" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><b class="yiv9101405389">Impression générale.</b></div><div class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46228" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;"> </span></div><div class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46230" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46229" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">Tout d’abord mes compliments aux organisateurs et aux participants pour la qualité des échanges et sur ce sentiment d’expertise qui se dégageait des diverses interventions.</span></div><div class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46231" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;"> </span></div><div class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46232" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><b class="yiv9101405389">Infrastructure</b><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">.</span></div><div class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46233" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46263" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">Ce point est cardinal. </span></div><div class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46235" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46234" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">1. Les grandes options structurelles (mixte énergétique, climatisation, système de canalisation, système de récupération des eaux de pluie et des eaux usées, etc.) doivent être connues des architectes et des "maîtres d’ouvrage" le plus tôt possible. </span></div><div class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46237" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46236" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">2. Les emplacements des locaux techniques, des châteaux d’eau, des déchetteries, des bouches d’incendie, etc. doivent être connues</span></div><div class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46265" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46264" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">3. Les standards et autres éléments architecturaux connus (normes de sécurité, unités de mesure, normes environnementales, normes parasismiques, hauteur des bâtiments etc.)</span></div><div class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46267" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46266" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">Note. Une firme pour laquelle je travaillais mettait à la disposition de ses ingénieurs et informaticiens une banque de "solutions et de retours d’expérience" qui a significativement aidé à réduire la durée des projets et à diminuer les coûts de maintenance grâce à la standardisation (non l’uniformisation) des designs et des techniques de mise en place. Une telle approche pourrait nous aider dans le projet PIGraN.</span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;"> </span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">Quelques points moins importants.</span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><b class="yiv9101405389">Bibliothèque</b><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">. Pour entamer les discussions avec l'architecte j'ai besoin d'un minimum d'information:</span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">1. La surface disponible au sol.</span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">2. Topologie et caractéristiques du terrain. </span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">3. Doit-t-on prévoir nos propres locaux techniques : informatique, électrique, hydraulique, dans chaque bâtiment, ou nous appuyer sur une infrastructure centrale? L’impact sur les coûts peut être significatif</span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">4. Si connus, les bâtiments adjacents à la bibliothèque</span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">5. Le coût estimé du m2 (finition comprise)</span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">6. Les suggestions de l 'équipe</span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">7. Sa position sur le plan de masse</span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;"> </span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><b class="yiv9101405389">Urinoirs vs WC</b><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">. Il faudrait les deux comme cela se fait dans les espaces publics (aéroports, gares, airs de repos des autoroutes etc.). Les urinoirs (surtout les "collectives") demandent un nettoyage fréquent et une consommation d’eau importante. Mais les garçons et les hommes adultes étant indisciplinés et la nature aidant ils iront uriner partout s’ils doivent faire la queue come malheureusement les filles et femmes doivent le faire. Donc vaut mieux leur donner des urinoirs. </span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">De mon temps à St Louis on avait 20 urinoirs et 10 WC pour les quelques 1500 élèves et on avait 15 minutes de récré je vous assure que cela défilait. Je pense qu’à terme le "bloc scolaire" aura des conditions équivalentes.</span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;"> </span></div><div class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46201" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><b class="yiv9101405389">Climatisation</b><span class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46200" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">. Il nous faudra diverses solutions et techniques allant des matériaux utilisés (j’étais la semaine dernière à Agen dans une maison que je croyais climatiser et que ne l’était pas. Réponse du propriétaire: combinaison de matériaux et de trucs des architectes!), à la ventilation « forcée », aux ventilateurs, aux brumisateurs (très utilisés à Paris sur les terrasses pendant l’été.) et climatiseurs sans oublier l’ombre des arbres que nous allons planter (en pensant un peu aux cyclones!).</span></div><div class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46202" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;"> </span></div><div class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46203" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><b class="yiv9101405389">CPE</b><span class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46204" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">. Question aux éducateurs. Allons-nous utiliser le numérique et l’audiovisuel dans les activités au niveau du CPE ? Si oui il faudra que les architectes nous proposent une solution soit dans le bâtiment du CPE même soit au niveau de la bibliothèque. </span></div><div class="yiv9101405389" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46205" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;"> </span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><b class="yiv9101405389">Clarification</b><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;"> au sujet de ma remarque sur les 50 k panneaux solaires c’était juste une hypothèse pas un fait réel. Toutefois la remarque sur le control qualité nécessaire en cas de dons était tout à fait juste.</span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;"> </span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">Bonne suite dans vos travaux.</span></div><div class="yiv9101405389" style="line-height: 130%;" dir="ltr" data-mce-style="line-height: 130%;" align="left"><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;">Cordialement</span><span class="yiv9101405389" style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" data-mce-style="line-height: 130%; font-size: 12pt;" lang="EN-US"></span></div></div><div id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1439282952778_46054"><br></div><div><br></div><div id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1438940006494_7377"> </div><div class="yiv9101405389signature" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1438940006494_7376"><div id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1438940006494_7375"><strong><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;" color="#000000">Raymond</span></strong></div></div><br clear="none"><div id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1438940006494_7367" style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 16px;" data-mce-style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 16px;"><div id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1438940006494_7366" style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;" data-mce-style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;"><div id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1438940006494_7365" dir="ltr"><br></div><div class="yiv9101405389qtdSeparateBR"><br><div><br></div></div><div class="yiv9101405389yqt2319567757" id="yiv9101405389yqt54936"><div class="yiv9101405389y_msg_container" id="yiv9101405389yui_3_16_0_1_1438940006494_7370"><br clear="none"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br><div><br></div></div></div></div></div></div></div><div><br></div></div></body></html>